Beat 3 tablespoons unsalted butter, soft, with 3 tablespoons oil and ½ cup brown sugar in a bowl for about 1 minute.
Add 1 egg, 1 teaspoon pure vanilla extract or paste, and 1 teaspoon instant coffee powder or ½ teaspoon coffee extract and mix until well integrated.
Sift ⅓ cup unsweetened cocoa powder over this mixture and mix.
Add the sifted ¾ cup all-purpose or cake flour, ½ teaspoon baking soda, and ¼ teaspoon salt in 2 parts. Integrate well, but don't overbeat at this point; only mix to incorporate because the cakes will be tough if beaten too much. If using an electric mixer, mix at low speed.
Cover the bowl and refrigerate for about 2 hours, until firm enough to scoop.
Preheat oven to 350°F (180°C).
Line a cookie sheet with parchment paper.
Scoop portions of chocolate dough and place them on the prepared baking sheet an inch or two apart as they expand during baking. I use a cookie scoop to make even cookies. Bake for 12 to 15 minutes, until crackled, dry, and still slightly soft when barely pressed.
Let cool completely on a wire rack and fill.
Keep at room temperature for a day or two if you want, or put in airtight containers. You can also store the whoopies without filling for a few days and fill when ready to eat.